FR | DE

KONFERENZ

"MA VOLONTE EN FIN DE VIE ... ET AVANT"

Wann: 13. November von 17.00 bis 21.30 Uhr

Wo:     Abtei Neumünster, 28, rue Münster, L-2160 Luxembourg

Konferenz in französischer Sprache mit deutscher Simultanübersetzung und in Zeichensprache

Entritt frei

 

FIT 50 PLUS - Nationale Sportsdag

Wann: 14. September 2019         8.00 - 18.00 Uhr

Wo: Hall Omnisports Frankie Hansen, rue du Deich, Ettelbrück

Sportliche indoor und outdoor sowie Wellness-und Gesundheitsworkshops, After Sport Dancing

Eintritt frei, Lunch 15€

Einschreibungen bis zum 2. September 2019

Infoline: 81 91 81 - 329 (Bürostunden)

Mehr Infos unter www.ettelbruck.lu

SAVE THE DATE RENDEZ -VOUS 60+

Dir sidd 60+ a wëllt Leit kenneléieren, déi Är Interessen deelen?

Da kommt op de Rendez-Vous 60+!

Wéini: Samschdes, 16. November 2019 14h30 - 19h00

Wou:  Centre culturel de Bonnevoie
2, rue des Ardennes L-1133 Luxembourg

Um Rendez-Vous 60+ kënnt Dir an engem flotte Kader interessant Gespréicher féieren an nei Bekanntschafte schléissen. Duerno luede mir Iech op ee Patt an.

Den Umeldungsformulaire kritt Dir iwwert: akademie@rbs.lu oder

Telefon 36 04 78 1.

"Mein Wille am Ende meines Lebens"

Das Ende unseres Lebens ist eine besondere Zeit. Mit dieser Brochüre möchte die Regierung jedem Bürger die Möglichkeit geben, sich für diesen unvermeidlichen Moment am besten geeigneten Vorkehrungen zu treffen.

In diesem Sinn will die Brochüre die Bürger ganz neutral über die Gesetze das Lebensende betreffend und über die ihnen zur Verfügung stehenden Möglichkeiten informieren.
Um sicherzustellen, dass die Wünsche einer Person am Lebensende respektiert werden, auch wenn sie sich nicht mehr äußern kann, besteht ein Teil der Broschüre aus Formularen wie Patientenverfügung und Bestimmungen zum Lebensende, die der Bürger verwenden kann, um seine Entscheidungen zu dokumentieren. Jeder Patient kann sowohl eine Patientenverfügung als auch die Bestimmungen zum Lebensende ausfüllen.

Die Brochüre kann als PDF-Datei auf dem Portail Santé heruntergeladen werden

http://sante.public.lu/fr/publications/m/ma-volonte-en-fin-de-vie-2019-fr-de-en-pt/index.html

Neuer Leitfaden «  Vorbereitung auf den Ruhestand »

Dieser neue Leitfaden, herausgegeben vom Familienministerium in Zusammenarbeit mit dem Hohenseniorenbeirat, richtet sich sowohl an Rentner als auch an Personen, die kurz vor dem Ruhestand stehen.

Der Renteneintritt ist ein großer Schritt, der das Leben nachhaltig verändert. Diese neue Lebenssituation hat viele positive Aspekte, kann aber auch so manche Hürde mit sich bringen. Aus diesem Grund liegt der Schwerpunkt dieses Leitfadens auf dem psychosozialen Aspekt der Ruhestandsvorbereitung, ein oftmals vernachlässigter jedoch wichtiger Punkt.

Die Broschüre „Vorbereitung auf den Ruhestand“ kann kostenlos über die E-Mail senioren@fm.etat.lu oder durch ausfüllen unseres Kontaktformulars auf dieser Website bezogen werden. Der Leitfaden kann ebenfalls als Pdf-Datei heruntergeladen werden.

Amicale SenioreSécherheetsberoder

Die Konferenzen der Seniorensicherheitsberater und der Silversurfer finden an folgenden Daten statt:

 

Die gesamte Programmübersicht finden Sie unter

http://www.assb.biz.

 

Praktischer Ratgeber für Senioren

„Der praktische Ratgeber für Senioren“ ist ein hilfreiches Nachschlagewerk des Familienministeriums. Dank seiner klaren Übersicht und seiner leicht verständlichen Sprache, findet der Leser schnell alle Informationen über Dienstleistungen für ältere Menschen.

Die komplett überarbeitete Neuauflage in deutscher oder französischer Sprache kann gratis bezogen werden über das Seniorentelefon 2478-6000 oder per Mail senioren@fm.etat.lu. Sie haben ebenfalls die Möglichkeit den praktischen Ratgeber für Senioren in deutscher, französischer, englischer, italienischer und portugiesischer Sprache zu downloaden